Зібрався чоловік машину купити. Дзвонить в автосалон - крім ціни йому повідомляють загадкове слово, яким зашифрований колір. Тут і починається плутанина. Кожен третій ставить запитання: "А баклажан - це жовтий?" або "гуан (ігуана) - це взагалі де?" Деякі так прямо і заявляють - по-російськи скажіть, який колір! Багато хто навіть і не знають, що, наприклад, гарна назва "Ламінарія" - усього лише непоказна водорість. А тому пропонуємо вам текстової варіант колерні книжки.
Авантюрин (602) - чорний металік.
Адріатика (425) - блакитний неметалік.
Аквамарин (460) - металік кольору морської хвилі (зелено-блакитний) з переважним блакитним відтінком.
Чорний (601) і чорний (603) - неметаліків чорного кольору, ледь розрізняються опеньками.
Електрон (415) - темно-сірий металік.
Зауважимо, що номер кольору і торгова назва - поняття дуже умовні. Фарба одного номера цілком може бути різних відтінків залежно від фірми-виробника, партії вихідного матеріалу і багатьох інших факторів. Наприклад, відтінків "Рубіна", як мінімум, існує три. А вже "білого" (будь-якого номера) - залежить від індивідуальної здатності конкретної людини розрізняти кольори.
Будь-яка фарба схильна згодом змінювати відтінок. Можна провести нехитрий досвід: на двох-трирічної авто безгаражного зберігання зніміть пластикову накладку центральної стійки кузова. Різниця в кольорі помітна тим сильніше, чим темніше фарба.
Ми ж, не вдаючись у пояснення тонкостей малярського мистецтва й особливостей застосовуваних лакофарбових матеріалів, хотіли "сказати по-російськи", що ховається за тризначним кодом і умовною назвою квітів автомобілів останні десять років.